新闻中心
NEWS CENTER
立体阅读|素人实验戏剧《瓦屋村》 在重庆大剧院上演
远山深处的渝东南,有个位于国家级贫困县的贫困村——瓦屋村,在脱贫攻坚和乡村振兴的过程中,村民们的精神面貌、经济状况不断改观、提升。村中,以刘冬麦、谭丽华为代表的新时代新女性形象,折射着当下中国女性的智慧之美、奉献之美和康健之美,一个个精神抖擞、勇毅担当、扎根乡村,为乡村振兴奋斗的书中人物,鲜活、真实又动人……
这是长篇小说《瓦屋村》讲述的故事。1月31日晚,这部反映重庆乡村振兴和山村巨变的文学作品,被改编为素人实验戏剧,以立体阅读的形式,在重庆大剧院先锋实验数字剧场首演。36万字的长篇叙事被浓缩为90分钟左右的实验戏剧,在尊重原著的同时愈发凝练,让主题凸显。包括小说作者谭建兰在内的观众“尝鲜”后纷纷感叹,既接地气又颇为震撼。
演出由重庆市作家协会、重庆文投集团、中影音像出版发行有限责任公司指导,重庆大剧院管理公司、中影音像出版发行有限责任公司·青翼读书会主办,野生PAI实验剧场、重庆时光里书店等承办。相关主创单位的负责人在接受新重庆-重庆日报记者采访时表示,立足重庆本土原创文学,以立体阅读碰撞素人戏剧的创新形式推动作品转化,是新年伊始新重庆文化IP探索升级的全新尝试。
全素人演绎乡村振兴文学力作
剧场里鸦雀无声,起初是一片黑暗,忽然一束白光打下来,仿佛混沌初开,光束之中,一位头缠包帕的老农坐在矮凳上,悠悠地拉着二胡,琴声如诉,有关瓦屋村的故事,从他口中娓娓道出……实验戏剧《瓦屋村》的开场设计简洁,看似波澜不惊,却静水流深,演出开始便紧紧抓住了观众的心。瓦屋村,这个陌生的村庄,在舞台之上传递出某种感人的力量。
图片▲1月31日,《瓦屋村》舞台剧在重庆大剧院上演。记者 梅耀 摄
戏剧《瓦屋村》源自重庆出版社出版的同名小说《瓦屋村》,作为我市长篇小说出版的一项重要收获,该书入选了全国2023“新时代乡村阅读季”首届“乡村振兴好书荐读”百种图书。“我不敢相信,我的小说就这样被搬上了舞台!虽是素人表演,但演员们水平都很高,现在的心情,就如之前得知重庆出版社要出版《瓦屋村》时一样激动。”谭建兰说。
小说《瓦屋村》全书共39万字,聚焦渝东南一个位于国家级贫困县的贫困村在脱贫攻坚和乡村振兴过程中的发展变迁。“我文化程度不高,这部小说就像是用锄头一下一下挖出来的。”作为重庆石柱一名农民企业家,谭建兰在市委宣传部帮扶集团支持下,结合自身参与乡村脱贫攻坚的真实经历,根据大量一手素材,完成了这部带着“泥土气息”的佳作。
图片▲1月31日,《瓦屋村》舞台剧在重庆大剧院上演。记者 梅耀 摄
“之所以改编为戏剧,我们希望以更直观的方式让大家了解《瓦屋村》。”该剧导演表示,该剧最大亮点之一是全素人表演,“让所有热爱戏剧的非专业的爱好者参与进来,以他们各自的理解去诠释书里丰富的难以展现的东西,以戏剧的形式、乡村化的手法来展现新农村变化。观众的反馈我很开心,我感觉瓦屋村正在走进越来越多观众的心里。”
“演艺+”聚合打造本土文化IP
将小说《瓦屋村》改编为实验戏剧,是中影音像出版发行有限责任公司和重庆文投集团两家本土文化单位的跨界联合,也是双方优势项目——立体阅读和素人戏剧的首次碰撞。接受采访时,两家集团相关负责人都告诉新重庆-重庆日报记者,希望通过此次合作,进一步深入贯彻落实全市宣传思想文化工作会议精神,探索重庆优秀本土文学作品与戏剧转化的联动方式,通过大力发展文化新场景新模式新业态,打造一批“渝字号”精品力作,持续推动新时代新征程新重庆建设。
图片▲1月31日,《瓦屋村》舞台剧在重庆大剧院上演。记者 梅耀 摄
“素人实验戏剧是立足打造‘演艺+’聚合服务平台基础上,集团所属的重庆大剧院的创新尝试。”重庆文投集团相关负责人说,为推动演艺产业集群发展,助推构建都市演艺集聚区,重庆大剧院通过“演艺+”聚合服务深化拓展剧场资产和演艺资源综合运营,探索变革传统剧院经营管理模式,正在推进构建具有全国开创性和重庆辨识度的文化演艺综合体。
图片▲1月31日,《瓦屋村》舞台剧在重庆大剧院上演。记者 梅耀 摄
演出实验戏剧《瓦屋村》的先锋实验数字剧场,正是重庆大剧院在大剧场、中剧场、户外剧场、旅游剧场、数字剧场五大剧场之外的全新试点,“这个演出场地致力于将具有IP价值的重庆文学作品进行戏剧孵化,并充分联动大剧院的戏剧爱好者群体,吸引他们的广泛参与,以此推动、完成重庆大剧院自有版权的本土文化IP实验戏剧内容储备。”
图片▲1月31日,《瓦屋村》舞台剧在重庆大剧院上演。记者 梅耀 摄
该负责人介绍,得益于市作协的指导,重庆文投集团还与市作协联合成立了重庆大剧院实验戏剧孵化中心艺委会,专门面向重庆作家群体和社会广泛征集新剧本。经艺委会审阅合格的作品即成为待孵化剧目,并通过剧本朗读会等形式进入孵化流程。同时,邀请作家或编剧全程参与创作,获得剧组主创团队的即时反馈。
孵化完成的作品还将经过艺委会评审,作家或编剧也将在专业指导下完善剧本,最终,通过孵化流程的优秀作品将在重庆大剧院演出。“目前我们已同时推出‘重庆新剧本孵化’‘重庆戏剧导演孵化’‘重庆素人表演孵化’三项创作者招募计划,分别面向文本、导演、表演三个领域公开征集作品,立足本土IP,重庆未来戏剧未来可期。”该负责人说。
图片▲1月31日,《瓦屋村》舞台剧在重庆大剧院上演。记者 梅耀 摄
立体阅读赋能“渝字号”精品创新
让平面的文学作品在舞台之上“立起来”,让书中的人物形象更加可感可知,这是中影音像出版发行有限责任公司在近年来大力推进全民阅读工作的进程中,以“立体阅读项目”开展的有益尝试。“立体阅读碰撞素人戏剧,在专业导演的加持下,既保证了戏剧质量又方便了公众参与,吸引了更多热爱阅读又想了解戏剧的市民,有力推进了全民阅读。”集团相关负责人说。
与传统纸质阅读相比,立体阅读的丰富性不言而喻。以戏剧《瓦屋村》为例,书中描写的石柱当地非遗、民间歌谣等文化元素,在现代化舞台手段的助力下生动地呈现在了观众面前,实现了“思想+艺术+技术”创作理念的彰显。演出还实现了观众视角、演员视角、第三视角自由切换的沉浸式观演体验,有利于通过数字版权进行“云演播”或二创再传播。
图片▲1月31日,《瓦屋村》舞台剧在重庆大剧院上演。记者 梅耀 摄
“包括素人舞台剧《瓦屋村》在内,我们近年来相继推出了场景化阅读产品《太平门》《忠诚与信仰》、素人舞台剧《山河爽朗》等立体阅读项目,在立足出版主业的同时打破产品边界,对优质内容融合创新,在纸质书、电子书、有声书之外不断探索实践,“让读者全方位感受阅读乐趣的同时,本质还是着眼于‘渝字号’精品的创新。”该负责人说。
小说《瓦屋村》正是我市近年来涌现的“渝字号”精品之一。有评论认为,“作为具有深厚乡土传统的大国,新时代中国正经历一场前所未有的深刻变革。乡土文学关联着乡土中国的现代历史进程,见证着社会生活的沧桑巨变。以《瓦屋村》为代表的新时代乡土文学佳作,在描写现代乡土中国、书写新时代山乡巨变方面,构筑起了一道别样风景。”
图片▲观众为演员献上掌声与喝彩。记者 梅耀 摄
据了解,中影音像出版发行有限责任公司还将围绕IP产业链打造,衍生开发构建“图书内容二次变现”“传统产业与IP产品发行”的融合发展新格局,从纸质书到电子书、有声书再到立体阅读,积极加快智慧出版步伐,探索数字化转型。“最终目标,是在赋能‘渝字号’精品融合创新的过程中,不断打造新重庆文化IP,引领全新阅读方式乃至生活方式。”集团相关负责人表示,立体阅读的开放性和未来的数字化前景还为教育、文旅等提供更多可能,为文化强市建设贡献力量。
(图文均来自新重庆-重庆日报记者 赵欣 梅耀)